So is the majority of the bad shit done to her emotional or physical? My concern, if I were in your shoes is the physical abuse. If she's putting up with only emotional abuse, that's one thing.
Physical abuse though? I'd be getting involved in some way at least. If shit goes South you want to live knowing that you did all you could have.