Get a rough idea or better yet use /getpos and record the coordinates of any area you cannot get out of in the no-build zone.
For now, I recommend sticking to the rail beds to get out of the area. I have fixed 4 ravines, but I am sure there are more.