If you can easily cordon off the area to be moved, I could easily migrate the current trap to another location and regenerate that chunk. The problem would be the chunk would be based off the new seed, as the original beta seed is lost forever (it borked a long time ago).
We'd need to chop the top down, assuming it spawned a mountain or something. It wouldn't take a long time, but it could be an eyesore till it was done.