Just look at those configure.ac (sometimes configure.in (obsolete)) and Makefile.am (one in each subdir) files.
This is how the eggdrop configure / makefiles are generated and virtually every OSS makefiles for that matter. The GNU manual is as dry as it gets, but you will probably google some better documentation / examples either ways.