I don't have ICQ... I think someone in that thread posted a link to example maps made by snickelfritz about how to do hint brushes and how not to do them, though. snickelfritz knows more about the bizarre nuances of the q3 map compilers than I do.
Still if you need help after that e-mail me and I'll see what I can do. [email protected]