you died because there are trigger_hurts in spawn rooms. They are team based, but because you are not loading them in WFA, they lose the team property. So you go boom. or fizz. or pop.
I don't know that there'd be a workaround for it, other than contacting a mapper and asking for a different version of their map.
-ptah